Termini e Condizioni d'Uso del sito Web eSupplierConnect
1.
INTRODUZIONE ED ACCETTAZIONE
Il presente documento contiene i Termini e Condizioni d'Uso per il sito Web "eSupplierConnect", accessibile dall'indirizzo "fcagroup.esupplierconnect.com" (di seguito, rispettivamente "Termini d'Uso" e "Supplier Portal"), di proprietà congiunta di Stellantis Europe S.p.A. (di seguito, "FCAIT"), FCA US LLC e sue controllate (di seguito, "FCA US") and FCA Fiat Chrysler Automóveis Brasil Ltda. (di seguito,"FCA Brasil") (FCAIT, FCA US e FCA Brasil congiuntamente "FCA"), ai quali dovranno attenersi gli utenti che desiderino navigare all'interno del Supplier Portal.
In caso di accettazione dei Termini d'Uso, si prega di manifestare il consenso cliccando il tasto "ACCETTO" in calce. In caso di non accettazione, o qualora vi siano necessità di chiarimenti, si prega di cliccare "NON ACCETTO". Cliccando "NON ACCETTO", l'accesso al Supplier Portal non sarà consentito. L'accesso al Supplier Portal ed ogni ulteriore attività implicante la navigazione sulle corrispondenti pagine Web è riservata a persone giuridiche e soggetti maggiorenni e costituisce piena accettazione dei Termini d'Uso.
Qualora sulle pagine Web del Supplier Portal vengano offerti prodotti e servizi o vengano presentati contenuti soggetti a termini e condizioni particolari, così come descritti nelle stesse pagine Web, i suddetti termini e condizioni particolari prevarranno sui presenti Termini d'Uso.
Nell'accettare i Termini d'Uso, si acconsente a tali Termini per ciascun soggetto che utilizzerà il Supplier Portal per conto della società fornitrice alla quale si appartiene (il "Fornitore"), incluse le controllanti, le affiliate, le controllate, i legali rappresentanti, i responsabili ed i dirigenti, gli impiegati ed i collaboratori, gli agenti o altri soggetti individuali autorizzati dal Fornitore ad accedere al Supplier Portal, ovvero ad accedere e ad utilizzare, anche in futuro, le applicazioni del Fornitore o le applicazioni nuove o addizionali (collettivamente, gli "Utenti").
Gli Utenti possono accedere al Supplier Portal in qualità di: (i) Supplier Security Administrator ("SSA"), che comprende (a) il soggetto designato quale "root-administrator" dal Fornitore per la gestione del Supplier Portal ("Primary Administrator"), nonché (b) il soggetto designato quale "top" ovvero "basic administrator" da un Primary Administrator per la gestione del Supplier Portal ("Secondary Administrator"); ovvero (ii) Utente finale, il soggetto designato da un SSA ad accedere al Supplier Portal come utente finale ("Utente finale").
2.
ACCESSO AL SUPPLIER PORTAL
Per accedere al Supplier Portal occorre fornire a FCA le proprie credenziali di registrazione, ottenendo un numero ID ("ID") ed una parola chiave ("Password") da utilizzare per accedere al Supplier Portal.
ID e Password sono strettamente personali. Le stesse dovranno essere conservate con la massima diligenza, mantenute segrete e riservate e non dovranno essere comunicate o affidate ad altri soggetti, informando tempestivamente FCA in caso di smarrimento, sottrazione o comunicazione verso terzi. Sia il Fornitore sia l'Utente devono pertanto adottare misure adeguate per garantire la confidenzialità di ID e Password, garantendone il rispetto da parte di tutti gli Utenti.
In caso di accesso in qualità di SSA, in aggiunta a quanto sopra, come parte integrante del processo di registrazione, FCA potrà riconoscere (o ha riconosciuto, in caso di migrazione), in conformità con i presenti Termini d'Uso, il diritto di: (i) fornire accesso ad un numero indefinito di Utenti; e (ii) fornire gli stessi privilegi connessi alla qualifica di SSA ad uno o più soggetti, affinché questi ultimi possano fornire l'accesso ad altri Utenti, in ogni caso soltanto qualora (a) il Fornitore accetti (così come accade con l'assenso prestato ai presenti Termini d'Uso) di essere responsabile per il rispetto dei Termini d'Uso da parte di tutti gli SSA e gli Utenti e (b) il SSA che fornisce all'Utente l'accesso al Supplier Portal abbia conoscenza del fatto che tale Utente necessita dell'accesso, per conto del Fornitore, per intraprendere attività direttamente collegate alla relazione sussistente tra il Fornitore e FCA.
Il Fornitore è esclusivamente responsabile per ogni azione od omissione da parte degli Utenti che accedono al Supplier Portal utilizzando l'ID e la Password di un Utente, nonché per l'osservanza dei presenti Termini d'Uso.
3.
REVOCA E BLOCCO DELL'ACCESSO UTENTE
Gli SSA devono adottare misure adeguate per accertare quando un Utente non è più alle dipendenze del Fornitore ovvero non ha più alcun collegamento con la relazione che lega il Fornitore e FCA. In tale circostanza, gli SSA devono revocare l'accesso al Supplier Portal all'Utente. Tale azione comporterà il blocco dell'accesso o la revoca di ciascun accesso dell'Utente al Supplier Portal, in maniera permanente o temporanea, ove applicabile. FCA declina ogni responsabilità per tali inconvenienti. Inoltre, FCA mantiene il diritto unilaterale di richiedere al Fornitore di revocare l'accesso ad un Utente per qualsiasi ragione ovvero di bloccare o revocare tutti gli accessi agli Utenti del Fornitore stesso.
4.
ACCESSO NON AUTORIZZATO
L'Utente non può accedere, ovvero tentare di accedere, a qualsiasi applicazione o area del Supplier Portal se lo stesso Utente non è stato autorizzato a tal fine, nei termini sopra riportati.
5.
CONTENUTI
Per "Contenuti di Portale" si
intende ogni informazione, dato e materiale disponibile sul Supplier Portal
(inclusa ogni applicazione presente sul Supplier Portal), inclusi i
"Contenuti generati da Utenti" ed i "Contenuti di Terzi
collegati da Utenti", così come di seguito definiti. I Contenuti di
Portale provengono da diverse fonti, siano esse umane o automatizzate, e
l'informazione, il dato ed il materiale possono essere modificati da diversi
agenti, sia tramite intervento umano sia in via automatizzata.
Per "Contenuti generati da Utenti" si intende tutte le informazioni,
dati e materiali che ogni utente, compresi gli Utenti, inseriscono, creano
ovvero modificano all'interno del Supplier Portal.
Per "Contenuti di Terzi collegati da Utenti" si intende tutti i siti
Web collegati che un utente, compresi gli Utenti, possono aggiungere alla
sezione "I Miei Preferiti" del Supplier Portal nonché tutti i
contenuti presenti sui suddetti siti.
Per "Contenuti Fornitori" si
intende esclusivamente la porzione di Contenuti generati da Utenti e di
Contenuti di Terzi collegati da Utenti, originati dall'attività degli Utenti
del Fornitore.
Per "Altri Contenuti di Terzi" si intende: i) tutti i contenuti di
altri siti Web che un Utente può ricollegare mediante link al Supplier Portal;
(ii) tutte le informazioni, dati e materiali che ciascun utente (che non è
Utente ai sensi dei presenti Termini d'Uso) inserisce, crea ovvero modifica
all'interno del Supplier Portal; e (iii) tutti i siti Web collegati che ciascun
utente (che non è Utente del Fornitore) aggiunge alla propria sezione "I
Miei Preferiti" all'interno del Supplier Portal e tutti I contenuti dei
suddetti siti Web collegati.
6.
ESCLUSIONE DI GARANZIE
LE FUNZIONALITA' DEL SUPPLIER PORTAL E DI TUTTI I CONTENUTI DI PORTALE
E DI CONTENUTI DI PARTI TERZE SONO FORNITE IN MODALITA' "AS IS",
SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, INCLUSE MA NON LIMITATE A GARANZIE DI
COMMERCIABILITA', DI ADEGUATEZZA AD UN DETERMINATO SCOPO, DI QUALITA' OTTIMALE,
DI TITOLO E DI NON-VIOLAZIONE. IL FORNITORE ED I PROPRI UTENTI UTILIZZANO IL
SUPPLIER PORTAL, LA RETE INTERNET E TUTTI CONTENUTI DI QUALSIASI TIPO
INTERAMENTE A RISCHIO ESCLUSIVO DEL FORNITORE.
Salvo quanto sopra riportato, FCA espressamente declina ogni
responsabilità per quanto riguarda:
a)
Responsabilità per l'accuratezza dei dati, per errori, distruzione
o ritardi.
FCA non è responsabile per: (i) l'accuratezza ovvero l'eventuale presenza di
errori nei Contenuti di Portale ovvero negli Altri Contenuti di Terzi; (ii)
eventuali ritardi nella trasmissione dei Contenuti di Portale o di Altri
Contenuti di Terzi; ovvero (iii) la distruzione di Contenuti di Portale ovvero
di Altri Contenuti di Terzi commessa da chiunque o da qualsiasi sistema, ed in
ogni caso, anche qualora l'errore, il ritardo o la distruzione, ove
applicabili, danneggi il Fornitore, le sue controllanti,, affiliate,
controllate, i legali rappresentanti, i responsabili, i dirigenti, gli
impiegati, i collaboratori e gli agenti ovvero in altro modo impatti negativamente
sulla capacità di tali soggetti di adempiere le proprie obbligazioni assunte
nei confronti di FCA o di soggetti terzi.
b)
Responsabilità per la sicurezza della rete Internet
FCA non è responsabile per la sicurezza ovvero per gli accessi e gli usi non
autorizzati ovvero per altre violazioni alla sicurezza commesse da chiunque, in
ogni caso, sia per quanto riguarda il Supplier Portal sia per quanto riguarda
la rete Internet, anche se la violazione di sicurezza danneggia il Fornitore,
le sue controllanti, le affiliate, le controllate, i legali rappresentanti, i
responsabili, i dirigenti, gli impiegati, i collaboratori e gli agenti ovvero
in altro modo impatti negativamente sulla capacità di tali soggetti di
adempiere le proprie obbligazioni assunte nei confronti di FCA o di soggetti
terzi.
c)
Responsabilità per assenza di disponibilità, livelli di servizio o
rete Internet.
FCA non è responsabile per la disponibilità, ovvero per l'assenza di
disponibilità, della velocità di connessione e dei tempi di risposta, del
supporto tecnico o di altro tipo di supporto in caso di malfunzionamenti,
ritardi o interruzioni, in ogni caso, sia per quanto riguarda il Supplier
Portal sia la rete Internet, anche qualora l'assenza di disponibilità, della
velocità di connessione o dei tempi di risposta ovvero la mancanza o la carenza
di supporto danneggi il Fornitore o incida negativamente altrimenti sulla
capacità di tali soggetti di adempiere le proprie obbligazioni assunte nei
confronti di FCA o di soggetti terzi.
d) Responsabilità per i risultati commerciali che il Fornitore o i propri Utenti ottengono dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Supplier Portal. FCA non è responsabile per i risultati commerciali che il Fornitore ed i propri Utenti ottengono quando utilizzano, ovvero quando non sono in grado di utilizzare, il Supplier Portal (incluse le applicazioni ed i Contenuti di Portale e gli Altri Contenuti di Terzi), ovvero quando utilizzano la rete Internet.
7.
PROPRIETA' E PROTEZIONE DELLE INFORMAZIONI CONFIDENZIALI E DEI DATI DI
FCA/SOCIETA'
a) Prezzi, costi ed altre informazioni finanziarie, inclusi, ma non limitati a, i livelli di prezzo applicati da FCA e dalle Società a prodotti od attrezzature acquistati con ordini d'acquisto ovvero notifiche di variazioni/ordini di modifica per attività di sviluppo/progettazione e di produzione, i prezzi applicati dai distributori per i veicoli e per i ricambi, i costi di garanzia, le tariffe di trasporto;
b) Informazioni di progetto, di design e di produzione, inclusi processi, dati, transazioni, prodotti e progetti attuali e futuri, volumi, capacità, programmazioni di trasporto e di consegna;
c) Informazioni di vendita e di marketing;
d) Informazioni sulla qualità, inclusi il processo di approvazione dei prodotti di FCA e delle Società, i rapporti di malfunzionamenti e gli storici (collettivamente, "Informazioni Confidenziali").
Il Fornitore accetta per se stesso e per ciascun proprio Utente di non utilizzare né divulgare Informazioni Confidenziali se non per il fine espresso di condurre la propria attività commerciale di prestazione di beni e servizi a FCA ed alle Società.
Nella relazione tra Fornitore e FCA e/o le Società, tutte le Informazioni Confidenziali, ivi incluse ogni ulteriore dato inserito direttamente o indirettamente da FCA e/o dalle Società all'interno del Supplier Portal ("Dati") rimane di proprietà esclusiva di FCA e/o delle Società. FCA/Società detengono tutti i diritti, titoli ed interessi, incluso ogni copyright, brevetto, segreto aziendale, marchio, packaging e ogni altro diritto di proprietà sulle Informazioni Confidenziali ed i Dati e su qualsiasi derivazione o aggiornamento degli stessi.
Il Fornitore accetta, dietro richiesta di FCA/Società, di restituire a FCA/Società o di distruggere e fornire conferma di distruzione ove richiesto, ogni copia di Informazioni Confidenziali o di Dati in qualsiasi formato in suo possesso.
8.
PROPRIETA' E RESPONSABILITA' PER I CONTENUTI FORNITORE
Il Fornitore assume piena responsabilità per quanto concerne i Contenuti Fornitore, incluso l'onere di ottenere i permessi e le licenze necessarie per introdurre, modificare o trasmettere i Contenuti Fornitore.
Il Fornitore mantiene qualsiasi titolo di proprietà o diritto vantato sui Contenuti Fornitore. Il Fornitore riconosce a FCA il diritto di utilizzare, pubblicare, modificare, creare opere derivate e visionare tutti i Contenuti Fornitore connessi con operazioni ed utilizzi del Supplier Portal effettuati da FCA o da altri utenti.
9.
RISPETTO DELLE LEGGI VIGENTI
Il Fornitore e ciascun Utente devono osservare e rispettare le Leggi. Con il termine "Leggi" si indicano tutte le leggi applicabili all'accesso ed all'utilizzo del Supplier Portal ed a tutte le informazione o altri contenuti, inclusi i Contenuti Fornitori che il Fornitore e l'Utente creano e trasmettono attraverso il Supplier Portal, ivi inclusi, ma non limitati a, le leggi federali, statali e locali applicabili, gli statuti, i regolamenti, le norme, gli ordini esecutivi, le direttive governative o pronunce vincolanti emesse dal governo o da suoi dipartimenti ed agenzie aventi giurisdizione su di una parte o un Utente conformemente a quanto stabilito al successivo articolo 15.
10.
MANLEVA
Il Fornitore accetta di difendere, manlevare e mantenere indenne FCA e le rispettive controllanti, affiliate, controllate, legali rappresentanti, responsabili, dirigenti, impiegati, collaboratori ed agenti da ogni responsabilità, reclamo, costo e spesa di ogni tipo, incluse le spese legali (collettivamente, "Perdite"), risultanti da: (i) condotte negligenti, omissioni o comportamenti dolosi di qualsiasi persona che acceda al Supplier Portal con una ID e Password assegnata al Fornitore; (ii) qualsiasi violazione ai Termini d'Uso commessa dal Fornitore o da un proprio Utente nonché qualsiasi violazione di ogni altra regola o condizione d'uso imposta da FCA con riferimento al Supplier Portal; (iii) qualsiasi violazione di Leggi commessa dal Fornitore o da un proprio Utente; (iv) l'utilizzo o l'incapacità d'utilizzo del Fornitore dei risultati commerciali che lo stesso ha ottenuto o non ha potuto ottenere utilizzando il Supplier Portal; e (v) la violazione di un qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, senza limitazioni di spazio, inclusi diritti d'autore, brevetti, marchi commerciali ed altri diritti di proprietà intellettuale che scaturiscono da Contenuti Fornitore.
11.
VALIDITA' E RISOLUZIONE
Validità. La validità dei presenti Termini d'Uso inizia alla data
di espressione del consenso ai Termini d'Uso e termina quando una delle parti
risolve il rapporto contrattuale, ai sensi dei Termini d'Uso.
Risoluzione. Il Fornitore può risolvere i Termini d'Uso con
preavviso scritto indirizzato a FCA, salvo il rispetto delle obbligazioni
previste dai presenti Termini d'Uso fintanto che gli Utenti forniti di ID e
Password assegnate dal Fornitore hanno accesso al Supplier Portal, incluso il
tempo tecnico necessario a FCA per disattivare tutti gli ID e le Password
assegnate dal Fornitore.
FCA possono risolvere l'accesso al Supplier Portal da parte del Fornitore e dei propri Utenti immediatamente e senza alcun preavviso scritto per qualsivoglia ragione, ad esclusiva discrezione di FCA. Queste ultime declinano qualsivoglia responsabilità relativa a tale risoluzione.
12.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA'
FCA DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER QUALSIVOGLIA DANNO DI QUALSIASI TIPO, SIA ESSO DIRETTO, INCIDENTALE, INDIRETTO, SPECIALE O CONSEQUENZIALE, INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI E RICAVI, DANNI CONSEGUENTI AD ERRORI, PERDITA O DISTRUZIONI DI DATI O INTERRUZIONI DELL'ATTIVITA' D'IMPRESA, ANCHE QUALORA FCA AVESSE POTUTO PREVEDERE TALI DANNI AL MOMENTO DELLA STIPULA DEL CONTRATTO, SALVO IL CASO IN CUI FCA POSSA ESSER RITENUTA COLPEVOLE DI LESIONI PERSONALI E DANNI ALLA PROPRIETA' (ESCLUSI DANNI DA PERDITA DI DATI, INCLUSI I CONTENUTI FORNITORI) PER COLPA DI FCA.
13.
CONDIZIONI D'USO DEL SITO WEB
Contenuti del sito Web
Il sito Web Supplier Portal (il "Sito") contiene marchi
commerciali, marchi di servizio, loghi, dati, testi, grafiche, fotografie,
suoni, video ed altri contenuti di proprietà di FCA o di soggetti terzi licenziatari
("Contenuti Sito Web"). Nell'ambito del rapporto tra gli Utenti e
FCA, FCA è l'esclusivo proprietario di tutti i Contenuti del Sito Web, inclusi,
ma non limitati a, copyrights, marchi commerciali, marchi di servizio ed altri
diritti di proprietà intellettuale. E' vietato scaricare via Internet o salvare
copia di tutto o parte dei Contenuti Sito Web per qualsiasi ragione, fatta
salva la possibilità di stampare copia delle singole schermate che appaiono
nella navigazione del Sito esclusivamente per utilizzo personale
non-commerciale o per esigenze di archivio, ferma restando la necessità di
mantenere visibili gli avvisi di proprietà intellettuale, i marchi, i loghi e
altre didascalie e di non rimuoverli dalle copie stampate o dalle immagini
salvate dei suddetti schermi. Salvo espressamente previsto nei Termini d'Uso,
non è consentito modificare, copiare, pubblicare, visualizzare, trasmettere,
adattare o sfruttare in altri modi i Contenuti del Sito Web, in assenza di
espresso e preventivo consenso di FCA.
E' vietato copiare, vendere, affittare, concedere in locazione,
concedere in licenza, sub-licenziare, concedere ogni tipo di diritto,
trasferire, distribuire, riprodurre temporaneamente in modalità condivisa o
altrimenti affidare a terzi parti del sito Web o i propri diritti in licenza,
ovvero utilizzare parti del Sito per effettuare servizi di riproduzione
temporanea in modalità condivisa, o altri servizi per parti terze.
Forum; Contenuti Utente
FCA può concedere la possibilità di pubblicare messaggi sul Sito Web o fornire altrimenti a FCA informazioni (eccetto dati personali, il cui trattamento è disciplinato dalla Privacy Policy), dati, testi, musiche, suoni, fotografie, grafiche, video, messaggi ed altro materiale ("Contenuti Utente"). Tramite la pubblicazione dei Contenuti Utente sul Sito o attraverso il Sito stesso, l'Utente accetta la responsabilità esclusiva circa l'origine, l'accuratezza, la completezza, la proprietà, la pubblicazione e la diffusione dei contenuti oltre alla responsabilità per i Contenuti Utente, per l'ottenimento ed il mantenimento di tutti i diritti, licenze, permessi, rilasci, approvazioni, nulla-osta, accrediti o informazioni di attribuzione relativi ai Contenuti Utente e per il pagamento di ogni emolumento o tariffa connessi ai Contenuti Utente.
Trasmettendo ovvero inviando i Contenuti Utente a FCA ovvero rendendo altrimenti disponibili i Contenuti Utente sul Sito o attraverso il Sito stesso, si concede a FCA, alle loro società affiliate, ai fornitori terzi, ai venditori, ai collaboratori o, ai licenzianti ed ai fornitori di servizi di FCA una licenza non esclusiva, gratuita e a valenza mondiale per l'utilizzo, la riproduzione, la modifica, l'adattamento, la pubblicazione, la traduzione, l'attuazione e la visualizzazione di tali Contenuti Utente (in tutto in parte) al fine di poter operare sul Sito Web.
FCA non assume alcun obbligo di monitorare o filtrare i Contenuti Utente
pubblicati, o resi altrimenti disponibili, sul Sito Web o attraverso il Sito
stesso. Ciò nonostante, FCA (o un soggetto da questi nominato) si riserva il
diritto (senza assumere obblighi in tal senso), a sua discrezione, di
rifiutare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto Utente, nonché di
adottare qualsiasi ragionevole rimedio ritenuto necessario o appropriato
riguardo a qualsiasi Contenuto Utente che, ad insindacabile giudizio di FCA,
non rispetti i Termini d'Uso, sia illecito o altrimenti sgradito, inappropriato
ovvero inaccurato. FCA non si assume responsabilità alcuna per azioni,
omissioni o ritardi nel rifiutare, modificare o rimuovere tali Contenuti
Utente.
Condotta dell'Utente
E' vietato caricare, pubblicare messaggi, inviare via e-mail o
trasmettere altrimenti sul Sito Web o attraverso lo stesso Contenuti Utente che
siano:
1.
Offensivi;
2. Contenenti virus informatici, time bombs, Trojan horses, worms
ed altri software di routine che possano danneggiare ovvero interferire con
l'operatività del Sito Web;
3.
Manifestamente falsi, inaccurati o fuorvianti;
4. Interferenti in qualsiasi altro modo con l'operatività del Sito
Web.
Per "Offensivo" si intende qualsiasi informazione veicolata attraverso qualsiasi mezzo o formato, inclusi testi, dati, grafiche, contenuti audio e video o altri contenuti (o utilizzi dei suddetti contenuti) che: (a) possa definirsi diffamatorio, illegittimo o illecito; (b) sia considerato comunemente molesto, abusivo, minaccioso, osceno, incitante all'odio, razzista o offensivo; (c) costituisca una violazione del diritto alla riservatezza; (d) violi qualsivoglia legge, regolamento ed ordinanza; ovvero (e) promuova software e servizi che inoltrano posta indesiderata.
L'Utente accetta inoltre:
1. di non utilizzare il Sito Web ovvero
una parte dello stesso per attuare comportamenti persecutori o per recare danno
ad altri Utenti o ad altri soggetti in qualsiasi modo;
2. di non impersonare altre persone ovvero
altri enti, inclusi, ma non limitati a, legali rappresentanti, responsabili e
dirigenti FCA o attestare false informazioni o altrimenti falsificare la
propria affiliazione con un soggetto o un ente;
3. di non falsificare i titoli o di non
manipolare altrimenti segni identificativi al fine di mascherare l'origine dei
Contenuti Utente trasmessi sul Sito Web o attraverso il Sito stesso;
4. di non intralciare il flusso di
conversazione all'interno di un forum;
5. di non interferire con o interrompere
il Sito Web ovvero i server ovvero le reti connesse al Sito Web, ovvero non
osservare i requisiti, le procedure, le politiche e le regolamentazioni delle
reti connesse al Sito Web;
6. di non effettuare attività di
"hacking", di infiltrazione o di ottenere diversamente accesso non
autorizzato al Sito Web ovvero di compromettere l'integrità dello stesso;
7. di non raccogliere, collezionare ed immagazzinare
informazioni relative agli Utenti del Sito Web o ai Contenuti Utente pubblicati
da altri soggetti sul Sito Web ovvero di non utilizzare tali informazioni per
fini inconsistenti con le finalità del Sito Web;
8. di non utilizzare procedure
automatizzate per la raccolta di dati ed informazioni sul Sito Web e dal Sito
Web attraverso "bot" o altri mezzi;
9. di non violare o tentare di violare la
sicurezza del software, del network, dei server, dei dati, dei computer o di
altro hardware relativo al Sito Web o a terzi soggetti che ospitano o si
interfacciano con parti del Sito Web, ovvero non utilizzare né distribuire sul
Sito Web software ovvero altri strumenti o dispositivi progettati per
compromettere la riservatezza e la sicurezza;
10. di non creare alcun tipo di frame presso altri Siti Web pertinenti o utilizzare alcuna delle informazioni offerte dal Sito Web, ovvero promuovere articoli bonus, gadget, lotterie, concorsi e premi sul Sito Web.
Siti collegati
FCA può inserire nel Sito Web collegamenti a Siti Web di soggetti terzi ed accesso a contenuti, prodotti e servizi di aziende terze ("Siti collegati"). I siti collegati non sono in alcun modo rivisti, controllati né esaminati da FCA e FCA non è responsabile per i contenuti, la disponibilità, la pubblicità, i prodotti ed altri materiali presenti su tali Siti Collegati ovvero per altri collegamenti ivi contenuti. Tali collegamenti non implicano alcuna adesione né associazione di FCA con i Siti Collegati. Si invita a far riferimento alle politiche pubblicate sui Siti collegati con riguardo al trattamento dei dati, alla tutela della riservatezza e ad altre questioni prima di accedere agli stessi.
Sul Sito Web FCA può fare riferimento o
elencare parti terze che mantengono siti Web separati. Si invita a far
riferimento alle politiche pubblicate sui Siti Collegati con riguardo al
trattamento dei dati, alla tutela della riservatezza e ad altre questioni prima
di accedere agli stessi.
Privacy Policy
FCA US: per tutti i fornitori FCA US, i dati personali raccolti attraverso il Sito Web saranno trattati in conformità con la FCA US Privacy Policy, che si intende integralmente richiamata all'interno dei Termini d'Uso.
FCAIT: per tutti i fornitori FCAIT, i dati personali raccolti attraverso il Sito Web saranno trattati in conformità con la FCAIT Privacy Policy, che si intende integralmente richiamata all'interno dei Termini d'Uso.
FCA Brasil: per tutti i fornitori FCA Brasil, i dati personali raccolti attraverso il Sito Web saranno trattati in conformità con la vigente legislazione brasiliana.
14. GENERALE
Cedibilità. FCA ha la facoltà di cedere i Termini d'Uso. Il
Fornitore e l'Utente non possono cedere i Termini d'Uso nonché i diritti e le
obbligazioni ivi contenute.
Modifiche. FCA si riservano il diritto di modificare i presenti
Termini d'Uso in qualsiasi momento. FCA adotterà adeguati accorgimenti per
notificare eventuali modifiche, garantendo la possibilità di rivedere le
modifiche effettuate e così accettare ovvero rigettare la nuova versione.
Rimedi equitativi. Ogni violazione delle clausole di
confidenzialità dei Termini d'Uso comporterà un danno ingente per FCA.
Pertanto, il Fornitore accetta che FCA abbia diritto di ingiunzione o diritto
ad altra azione giudiziaria per rendere effettivi i Termini d'Uso e le
previsioni ivi contenute, fatto salvo il ricorso ad ulteriori diritti e rimedi
nella disponibilità di FCA.
Legge applicabile:
FCA US: per i fornitori FCA US, i Termini d'Uso sono regolati e devono essere interpretati in conformità con le leggi dello Stato del Michigan, senza riferimenti ai principi di risoluzione dei conflitti tra leggi applicabili.
FCAIT: Per i fornitori FCAIT, i Termini d'Uso sono regolati e devono essere interpretati in conformità con la legge italiana, senza riferimento ai principi di risoluzione dei conflitti tra leggi applicabili. Per ogni controversia relativa ai Termini d'Uso, le Parti riconoscono la giurisdizione esclusiva del Tribunale di Torino; tuttavia, FCAIT si riserva il diritto di agire nei confronti del Fornitore presso le autorità giudiziarie del luogo ove il Fornitore ha la propria sede legale ovvero presso le autorità giudiziarie ove FCAIT ha la propria sede legale.
FCA Brasil: Per i fornitori FCA Brasil, i
Termini d'Uso sono regolati e devono essere interpretati in conformità con la
legge brasiliana, senza riferimento ai principi di risoluzione dei conflitti
tra leggi applicabili. Per ogni controversia relativa ai Termini d'Uso, le
Parti riconoscono la giurisdizione esclusiva del Tribunale di Betim, Stato di
Minas Gerais (Brasile); tuttavia, FCA Brasil si riserva il diritto di agire nei
confronti del Fornitore presso le autorità giudiziarie del luogo ove il
Fornitore ha la propria sede legale ovvero presso le autorità giudiziarie ove
FCA Brasil ha la propria sede legale.
Intero Accordo. I Termini d'Uso
costituiscono l'intero accordo tra Fornitore e FCA e sostituiscono ogni
precedente accordo tra le Parti relativi alle materie oggetto dei Termini
d'Uso.
Esclusione di Rinuncia. Una parte può
rinunciare a ciascuno dei diritti previsti dai Termini d'Uso, previa
comunicazione che riferisca in maniera specifica il diritto rinunciato, ma
eventuali mancanze di una parte nell'esercitare un proprio diritto, incluso, ma
non limitato a, un diritto risultante da una violazione dei Termini d'Uso o di
insistere nell'adempimento di un'obbligazione risultante dai Termini d'Uso non
può esser intesa come rinuncia ad alcuno dei diritti della stessa parte, non
inficia la validità dei Termini d'Uso o di parti di essi e non pregiudica i
diritti della parte relativi alle successive azioni da intraprendere.
Comunicazioni. Per potersi definire effettiva, un avviso trasmesso ai sensi dei Termini d'Uso deve essere trasmesso:
a) per iscritto (ivi compreso il formato elettronico);
b) attraverso qualsiasi mezzo di
comunicazione con il quale una parte abbia ragione di credere che la
controparte possa riceverlo tempestivamente, incluso, ma non limitato a, posta
ordinaria, corriere, facsimile ed e-mail; e:
c) se riferito a FCA US, inviato a: FCA US LLC, Office of The General Counsel, CIMS 485-14-23, 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, MI 48326-2766; Fax 248-512-4051; o anticipato via e-mail a supplier.portal@chrysler.com, seguita da una copia cartacea indirizzata all'indirizzo di cui sopra;
d) se riferito a FCAIT, inviato a: Stellantis Europe S.p.A., Corso Agnelli 200, 1-10135 Torino, Italy, Fax: +39.011.0038215, Attenzione: General Counsel;
e) se riferito a FCA
Brasil, sent to: FCA Fiat Chrysler Automóveis Brasil Ltda., Juridico, Av. do
Contorno, 3455, Galpao 84, 20 andar, Betim, MG, Brasil, 32.699-900;
f) se riferito ad un Fornitore, inviato a: indirizzo inserito nel registro Fornitori di FCA ovvero a indirizzo e-mail di SSA.
Una parte può modificare il luogo di ricezione degli avvisi
notificando alle altre parti tale cambiamento. L'avviso ha effetto quando la
parte notificata l'ha ricevuta ovvero cinque giorni dopo la data di invio
dell'avviso.
Sopravvivenza delle clausole. Le previsioni contenute nella Sezione 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11 e 12 sopravvivono in ogni caso alla risoluzione Termini d'Uso.
In caso di accettazione dei Termini d'Uso, si prega di manifestare il consenso cliccando il tasto "ACCETTO" in calce. Qualora alcune delle previsioni dei Termini d'Uso si rivelasse invalida o non applicabile, in tutto o in parte, tale circostanza non inciderà sulla validità ed applicabilità delle altre previsioni dei Termini d'Uso, ed ogni altra previsione non dichiarata invalida o inapplicabile rimarrà in vigore.
Qualora la dichiarazione di invalidità o inapplicabilità sia basata su parametri di responsabilità, di prestazioni o di tempistiche stabiliti come standard all'interno dei Termini d'Uso, tale previsione sarà sostituita da un parametro di responsabilità, di prestazione e di tempistica legalmente valido ed il più possibile simile a quello originariamente specificato. La mancata reazione di FCA alle violazioni dei Termini d'Uso non costituisce rinuncia dei propri diritti con riguardo a successive o simili violazioni. I Termini d'Uso e la Privacy Policy ed eventuali loro modifiche costituiscono l'intero accordo tra le Parti con riguardo al Sito Web e sostituiscono ogni precedente accordo.
In caso di non accettazione, o qualora vi siano necessità di chiarimenti prega di cliccare "NON ACCETTO".